Have vs Have got (has got)

Существует распространенное заблуждение, что нет практически никакой разницы в использовании глагола have и оборота have got, не считая того, что оборот have got не употребляется в прошедшем времени. В этой статье и небольшом видеоуроке я докажу вам, что РАЗНИЦА ЕСТЬ!

Начну с анекдота, который очень хорошо это иллюстрирует.

Американец спрашивает у жительницы туманного Альбиона: «How many children do you have?»

Англичанка отвечает ему с издевкой: «Normally one child a year».

Вы сразу же поймете смысл этого анекдота, если сравните употребление глагола have в британском и американском вариантах английского.

Существует ряд устойчивых выражений с глаголом have, обозначающих однократные действия, например:

  • to have bath/shower – принимать ванну/душ;
  • to have a good time/fun/a rest – хорошо проводить время/веселиться/отдыхать;
  • to have a meal/dinner/breakfast – есть/обедать/завтракать;
  • to have a walk/talk – гулять/беседовать;
  • to have a drink/tea/water – пить/пить чай/пить воду;
  • to have a child – родить ребенка.

Американец, который интересовался составом семьи, а не частотой появления на свет детей, должен был бы спросить свою собеседницу, используя британский вариант с оборотом have got: «How many children have you got?»

Оборот have got употребляется в британском варианте английского для описания:

  • родства, связей: They have (got) two children. У них двое детей;
  • состояния: She has (got) a headache. У нее болит голова;
  • обладания: He has (got) money. У него есть деньги;
  • внешности: She has (got) blue eyes. У нее голубые глаза.

Для того, чтобы эти устойчивые выражения с глаголом have и оборотом have got прочно вошли в вашу повседневную речь, вы никогда не ошибались в их использовании и не попадали в неловкие ситуации, вам понадобится попрактиковаться.

Максимум практики вы сможете получить бесплатно на онлайн-интенсиве «Как говорить на английском, зная всего два глагола», где вы научитесь употреблять самые частотные английские глаголы be и have в бытовой разговорной речи.

Записаться на интенсив можно, пройдя по этой ссылке >>

Интенсив будет проходить онлайн в течение двух дней. Во время занятий вы:

  • научитесь без ошибок употреблять глаголы have и be в разговорах на самые распространенные житейские темы;
  • получите набор готовых фраз и выражений для рассказа о себе, своей семье, квартире, работе и увлечениях;
  • потренируетесь употреблять все эти выражения на практике;
  • составите интересные и грамотные рассказы о себе, своих домочадцах и друзьях.

Предупреждаю, что бесплатно на интенсив можно попасть всего один раз и число мест, отведенных для участников мероприятия, может быстро подойти к концу.

Проходите по этой ссылке, чтобы успеть зарезервировать для себя место в группе.

Записаться бесплатно на Интенсив «Как говорить на английском, зная всего два глагола»

 

До встречи на интенсиве!