Дневник Татьяны

Понедельник, 17 сентября 2018 года

С энтузиазмом взялась за «Английскую Диету» 17 сентября 2018 года. Начинаю, как водится, с понедельника.

День 1, он называется «Как это произносится по буквам».

Ага, значит, повторим буквы алфавита, согласна: их давно пора знать, потому что мои «и с точкой», «у как игрек» и «эс как доллар» за границей не хотят понимать.

Открыла словарик первого дня. Боже мой, опять ТРАНСКРИПЦИЯ???

Мало мне ее в школе было!

Я эти кракозябры читать не умею. Напишу-ка я Елене, пусть помогает.

Написала: «Что делать? Я не знаю, как читать транскрипцию, не могу ни прочесть, ни запомнить ни одного слова из словарика к уроку».

Сразу же получила ответ: «У тебя в кабинете есть курс “День 0. Начала английского языка”, там первый раздел посвящен изучению алфавита и транскрипции, слушай и повторяй за диктором. Выполни упражнения, и все прекрасно запомнишь».

Ну ладно, начну с этого.

И правда все понятно. Оказалось, что транскрипция – это не так уж сложно: транскрипционные значки похожи на латынь, читаются так же и быстро усваиваются.

Больше сегодня заниматься не буду. Устала. Пусть все получше отложится в памяти.

Вторник, 18 сентября 2018 года

Нашла в кабинете еще один курс: «ВИП-блок». Там очень интересные уроки.

Первый – «Как ставить цель».  Психология? Прямо как я люблю. Попробую…

Поработала с критериями «Смартметода».

– Что конкретно я хочу?
– Говорить на английском на бытовые темы.

– Как я узнаю, что достигла цели?
– Приезжаю в любую страну и свободно общаюсь в аэропорту, в гостинице, в музеях и ресторанах. Я понимаю все надписи, разговоры, и меня тоже понимают.

– Можно ли вообще достичь этой цели?
– Конечно! Нет ничего невозможного для человека с интеллектом.

– Что надо, чтобы достичь цели?
– Лена сказала, что заниматься каждый день, по 30-60 минут. Вот и проверим.

– Когда я хочу достичь своей цели?
– Через 3 недели.

Все понятно, завтра начну учить слова 1-го урока «Английской Диеты».

19 сентября – утро среды

Со словариком справилась за 15 минут. Много знакомых слов. Сразу же перешла к разделу 2 «Фразы». Как интересно тут все устроено. Здесь мои первые пять фраз для знакомства.

Хорошо, что все они звучат на английском, можно повторять за диктором с правильной интонацией. И здорово, что есть и устные, и письменные упражнения. Слова в контексте диалога очень легко запомнить.

Уже хочется все это произнести самой. Но мне надо бежать по делам, вернусь и продолжу вечером.

19 сентября – вечер среды

Решила повторить звуковые упражнения еще раз и попробовать записать себя в сравнении с диктором. Потом запишу ДЗ (домашнее задание) и пошлю на проверку. Нашла форму обратной связи, узнала, что преподавателя зовут Валентина. Интересно, что она мне ответит?

Хорошо, что вверху есть зеленая кнопка «Как выполнять задания», прошла по ней, нашла в инструкции ссылку на простую и удобную программу для записи голоса.

Записала домашнее задание в аудиофайл, выложила его в свои документы Гугл (они мне больше нравятся, чем Яндекс-диск) и вставила ссылку на свое первое ДЗ в форму обратной связи.

Послушала еще раз: а неплохо получилось, хотя звучу очень непривычно. Интересно послушать себя со стороны. Сразу заметны ошибки.

20 сентября – утро четверга

Пришел ответ от Валентины. Она меня хвалит и говорит, что помимо эффекта в английском я, занимаясь на «Английской Диете», прокачаю свои способности в освоении техники.

Я согласна с ней, что записывать домашние задания очень полезно и нужно.

Сажусь за слова 2-го дня. Слов примерно столько же, сколько и в первом, – 31. Из них реально незнакомых – штук 10. Оказывается, я многое знаю!

Упражнения нравится выполнять, особенно решать кроссворды. Позанималась с удовольствием до завтрака. Сейчас мне надо уходить, вечером продолжу.

20 сентября, вечер четверга

Мне кажется, что лучше всего сразу же выполнять упражнения на запоминание фраз, записывать себя и отправлять на проверку Валентине. Так лучше получается, пока звучание фраз еще свежо в памяти. И действительно, такие занятия отнимают совсем немного времени, а результат виден сразу же.

Например, сегодня я научилась общаться с персоналом гостиницы, знакомиться и еще раз повторила, как правильно произносить свое имя по буквам, называть адрес и номер телефона. Хорошо, что я еще со школы помню цифры.

Уже получился солидный диалог, вместе со вчерашним – 10 фраз! Даже не думала, что так быстро начнет получаться. Ничего лишнего. Как бы только это все не забыть…

21 сентября. Пятница, утро

Заглянула в словарик. Почти 50 слов!!!

Как я это запомню? Мне все-таки не 16 лет и память уже не та. Из любопытства заглянула в раздел «Фразы». Вообще-то они не такие уж и трудные. Просто новые для меня. Все сначала кажется страшноватым, но глаза боятся, а руки делают. Приступаю к словам.

Справилась довольно-таки быстро. 30 или 50 слов – небольшая разница. Учусь правильно произносить имена. Сначала не понимала – зачем это, а потом сообразила: никто не любит, когда его имя коверкают.

Фразы на каждый день даются не так уж тяжело, главное – почаще повторять и не прекращать занятия.

21 сентября. Пятница, вечер

Зашла во второй урок ВИП-блока. Расписала план достижения цели, теперь все как на ладони.

Если через 21 день я хочу заговорить, то каждый мой день – это один урок на «Английской Диете». Теперь каждый мой день будет иметь свое имя.

Завтра у меня – «Прекрасная вечеринка», в воскресенье я «Снимаю квартиру», в понедельник обживаю ее и т.д.

В общем, день за днем погружаюсь в англоязычную реальность.

22 сентября, суббота, утро

И правда: вечеринка – прекрасна. Посмотрела слова, новых для меня совсем немного. Тема знакомства продолжается. Не удержалась, заглянула в раздел «Фразы». Очень интересный диалог. Я верю, что скоро смогу так же непринужденно знакомиться и общаться на английском языке!

Сегодня у меня побольше времени. Прошла за один присест и слова, и фразы. Вечером отправлю ДЗ Валентине.

22 сентября, суббота, день

Решила повторить слова и фразы предыдущих дней: мне кажется, что я их стремительно забываю.

Заглянула в ВИП-блок. Третий урок называется «Электронные словари».

Скачала и установила словарь ABBY Lingvo. Занесла туда все трудные для запоминания слова и выражения из всех уроков, провозилась с этим полтора часа. Зато теперь они у меня выскакивают на компьютере через определенные интервалы, и хочешь не хочешь, а запоминаешь.

Разобралась с кривой забывания Эббингауза. Хочу проверить, как это на мне сработает.

22 сентября, суббота, вечер

Записала диалог “Nice Party” и отправила на проверку. Чувствую, что теперь готова и на вечеринку пойти, знакомиться.

23 сентября, воскресенье

Сегодня решила отдохнуть от английского, но все-таки посмотрела урок ВИП-блока «Спрятанные тексты». Для начала решила переделать интерфейс ноутбука на английский язык. Выглядит непривычно, немного путаюсь в меню программ, но выручает словарь Lingvo.

Оказывается, у этого словаря есть такая функция: подводишь курсор к любому незнакомому английскому слову, и тут же появляется его перевод на русский, с озвучкой и примерами. Так волей-неволей все слова и учатся.

Решила и интерфейс телефона переделать на английский. За эту неделю английский так прочно вошел в мою жизнь, что теперь то и дело в голове всплывают выученные за шесть дней слова и выражения и к новому виду телефона и компьютера я постепенно начала привыкать.

Заканчивается моя первая неделя на «Английской Диете»

Что нравится:

Единообразие в подаче материала. И это, вопреки моим первоначальным опасениям, совсем не скучно! Я потихоньку начала привыкать к такому распорядку и знаю, что утром у меня будет новая порция слов, а вечером Валентина ждет от меня ДЗ.

Появилась даже какая-то уверенность в завтрашнем дне, а предсказуемость построения следующих уроков меня успокаивает и даже дисциплинирует. Есть ощущение, что я не отвлекаюсь ни на что постороннее и занята именно тем, что реально приносит результат.

Очень нравится читать развернутые комментарии Валентины. Она не только объясняет материал тренинга, но и с удовольствием отвечает на вопросы.

И еще: лайфхаки для изучения английского языка из «ВИП-блока» существенно дополняют уроки «Английской Диеты». Хорошо, что Елена посоветовала мне их чередовать!

Что не нравится:

1 и 2 урок мне показались примерно одинаковыми и по содержанию, и по уровню сложности. И незнание транскрипции тоже, конечно, меня поначалу тормознуло. Получился эффект такого замедленного старта, и сложилось ощущение, что дальше так же плавно, медленно и мало нового.

На третьем уроке появился страх все забыть. И еще я испугалась, что мелкие проблемы, возникающие во время тренинга, могут отбить желание продолжать заниматься.

24 сентября, понедельник

Навалилась неожиданная куча дел, звонков и обязательств. Приехали дети с внуками, надо уделить им время. Придется пропустить еще один день занятий на тренинге. Очень жаль, но продолжаю пассивно учить английский при помощи английского интерфейса телефона и компьютера.

25 сентября, вторник, утро

Сегодня постараюсь выполнить двойную норму на тренинге, чтобы не отставать от занятий. Хорошо, что 6-й день тренинга «Дом, милый дом» перекликается с пятым, и новых слов надо учить намного меньше. Сразу работаю и с первым разделом «Слова», и со вторым «Фразы».

25 сентября, вторник, день

Сделала домашнее задание довольно-таки быстро, по заполненной таблице рассказывать оказалось намного легче, чем по памяти. Написала об этом Валентине. Она сразу же ответила, что, видимо, я – визуал.

25 сентября, вторник, вечер

Посмотрела слова урока «День за днем». Повторю названия дней недели и месяцев года, больше ничего сегодня не успею. Постараюсь больше не выбиваться из графика занятий.

26 сентября, среда, утро

Сегодня начну занятия с ВИП-блока. Погружусь еще глубже в англоязычную среду.

Оказывается, это значит искать английские слова вокруг себя. Начинаем с бытовой химии:

• Жидкость для мытья посуды Fairy – фея;
• Жидкость для мытья полов Proper – мистер правильный (красивый);
• Пятновыводитель Vanish – исчезать;
• Шампунь Head and shoulders – голова и плечи;
• Кондиционер Herbal – травяной;
• Одеколон Old Spice – старый перец;
• Мыло Palmolive: palm – пальмовая ветвь, live – живая;
• Дезодорант Lady Speed Stick – женская удача;
• Средство для ухода за волосами Sunsilk – солнечный шелк.

Это так легко и интересно! Продолжу переводить и дальше.

26 сентября, среда, вечер

Повторила фразы из урока «День за днем», заполнила еще одну таблицу, рассказала, что я люблю и не люблю делать, и послала Валентине. Оказалось, что в основном я занята тем, что не люблю делать, а на занятия для души (английский и рукоделие) практически не остается времени.

Философское переживание. Кто бы мог подумать, что оно настигнет меня на тренинге «Английская Диета»?

27 сентября, четверг

На тренинге продолжается тема времени: учимся называть дату и время рождения. Это, конечно, пригодится, но лучше об этих датах и самой не помнить, и другим не сообщать.

Сделаю упражнения на запоминание слов и фраз, а вечером, как обычно, займусь разговорной практикой и отправлю свою задание Валентине. Все пока получается.

Мне очень нравятся лайфхаковские уроки ВИП-блока.

Сегодня посмотрела видео про метод стикеров и решила потихоньку начать наклеивать стикеры на все предметы интерьера и продукты в холодильнике.

Поняла, что у меня даже слишком много вещей и что женщина я обеспеченная. Заодно помыла холодильник, выкинула все непереводимые на английский язык пожилые продукты. Теперь мой холодильник стал похож на сверкающую витрину американского супермаркета. Красота!

28 сентября, пятница

Сегодня учимся писать письма на английском.

Посмотрела – 66 новых слов, вдвое больше, чем на остальных уроках!

Придется, наверное, их учить 2 дня, хотя я насчитала среди них 12 имен и названий, а также местоимения и предлоги, знакомые мне с курса «День 0». Уже легче. Приступаю к упражнениям.

Фразы тоже дались довольно-таки легко.

Разговорное задание по таблице выполнила меньше чем за полчаса. Валентина меня хвалит. Приятно.

29 сентября. Суббота, утро

Я достигла ЭКВАТОРА

Сегодня у меня 10-й урок на «Английской Диете», то есть я прошла половину тренинга. Посмотрела в словарик и обрадовалась: всего 14 новых слов! А фраз во втором уроке даже больше, чем в предыдущих днях.

Я уже много чего умею:

У меня в арсенале появилось около 300 новых слов и 130 разговорных фраз на многие случаи жизни. Они у меня постоянно крутятся в голове, и теперь я могу здороваться, прощаться, знакомиться, рассказать немного о себе и расспросить своего собеседника. Могу назвать по буквам свое имя и адрес, дату рождения. Это все, конечно, хорошо, и я уже уверена, что не пропаду, очутившись за границей.

Но тревожит меня один вопрос: мне кажется, что я превращаюсь в попугая – просто повторяю одни и те же заученные фразы, а ничего от себя сказать не могу, потому что боюсь отступить от известных шаблонов. По-моему, «свободным английским» это не назовешь.

Написала о своих сомнениях Елене.

28 сентября. Суббота, вечер

Отправила диалог 10-го урока на проверку Валентине и получила письмо от Елены. Она советует параллельно начать заниматься на курсе «Старт 3», он как раз об устройстве языка и грамматическом фундаменте английского. Открыла первый урок курса «Старт 3». Прослушала вводный урок о методе Милгред и выполнила несколько упражнений на модельном языке. Мне кажется – это очень интересный подход! Уроки этого курса небольшие, и их вполне можно совмещать с тренингом «Английская Диета» и уроками курса ВИП-блок.
Главное – это правильно распределять занятия в течение дня и не отвлекаться от изучения английского.

 

Хотите и вы последовать примеру Татьяны?

Тогда проходите по этой ссылке и заказывайте участие в тет-а-тренинге «Английская Диета» со скидкой 50%. Эта акция продлится до конца недели, а еще вы получите в подарок три отличных онлайн-курса, о которых писала Татьяна:

• • День 0. Начало английского языка. Освоение азов языка: алфавита, транскрипции и служебных слов;
  • Старт 3. Закладка грамматического фундамента английского языка и выработка навыков англоязычного мышления;
  • ВИП-блок. Углубленное изучение английского языка при помощи самых эффективных приемов погружения в язык.

И неограниченный доступ ко всем этим курсам в вашем личном онлайн-кабинете на платформе www.Newguru.ru.

ЗАБРАТЬ ТЕТ-А-ТРЕНИНГ И БОНУСЫ

Напишите пару слов Татьяне в качестве отзыва на ее дневник.
Ей будет приятно ))