На прошлой неделе в Болгарии отмечали Бабин день – один из самых весёлых и колоритных национальных праздников.
Этот день в Болгарии – последний из череды традиционных празднеств, наступающих после Крещения. Он связан с водой и обрядовым купанием, но, в отличие от официальных церковных мероприятий сопровождается забавными, хотя и не всегда благочинными, ритуалами, шутками, танцами и весельем.
В Болгарских селах – это до сих пор главный женский праздник, типа нашего 8-го марта. По традиции он отмечается 21 января. Бабин день – это единственный день в году, когда женщинам позволительно подшучивать над мужчинами, притом в довольно острой форме. В этот день безнаказанными остаются любые женские выходки и острые выпады в отношении мужчин. Но «издеваться» над мужчинами представительницы слабого пола начинают не с самого утра, а ближе к концу праздника, когда совершены все полагающиеся ритуалы, призванные даровать здоровье женщинам и их детям.
Например, раньше, в День повитух, было принято бороться с детской болезнью, называемой бабици или сырдешница. В народных представлениях «бабици» – это злые духи, несколько сестер, которые нападают на детей, и они заболевают дизентерией.
Купание детей, угощение и «влечугане» (символическое купание повивальной бабки) – таковы основные ритуала этого праздника.
Первый обряд (купание) осуществляет сама повитуха. Заранее она готовит для этого масло, мед, букетик дикой герани, просо, красную и белую шерсть. Повитуха помазывает детей маслом и медом, изрекая благословения на здоровье и долголетие. Это своеобразное повторение действий, которые повивальная бабка совершала при рождении каждого из детей. Принято, чтобы она помазывала и женщин в доме, «чтобы были они сладкими для своих мужей». Сразу после этого невесты (по-болгарски «булки») и молодые женщины с детьми до трех лет оправляются в дом к повитухе. Они приносят с собой вино, ракию и угощения.
Там все приступают к богатой трапезе, на которую допускаются только женщины. Единственные представители мужского пола – музыканты, играющие на волынке и годулке. Их задача развлекать женщин. Во время угощения поются веселые песни, нередко довольно-таки вольного содержания (типа наших частушек).
Вечером к веселью присоединяются и мужчины. Женщины начинают их подначивать, развязывать кушаки, снимать шапки и одежду. Чтобы спастись, мужчины дают повитухе денег.
Праздник завершает ритуальное купание повитухи, «влечугане». Один из мужчин говорит: «Она купала всех наших детей, теперь искупаем ее», а остальные отвечают: «Надо!». Теперь уже женщины пытаются «выкупить» повитуху у мужчин. Веселье переходит во двор, звучит музыка, люди водят хороводы. Повитуха украшает голову цветами и выходит во двор. Как только она появляется, начинает звучать мелодия «рученицы», национального быстрого танца, который исполняется по одному или парами. Двое мужчин и две женщины начинают танцевать рученицу, а остальные поднимают повитуху на руки и несут к повозке, постланной пестрыми тканями.
Все село сопровождает ее к ближайшей речке, роднику или колодцу, где совершается купание. Затем повитуху провожают домой и снова на руках вносят внутрь. Музыканты играют в течение всего ритуала, мужчины и женщины танцуют и веселятся.
После исполнения этого обычая Бабин день завершается и все расходятся по домам.
Вообще, Бабин (Бабий) День – это древний славянский обычай. Он был весьма распространён на Руси, но Церковью не терпим. Митрополит киевский Михаил в 1590 году осудил и запретил его, как языческий обычай несовместимый со святостью Пресвятой Девы.
В Болгарии этот день, 21 января, стал общегосударственным праздником, Днём родильной помощи, акушерства и гинекологии. Торжества по случаю Бабина Дня ежегодно проходят во всех родильных домах страны.
Болгария – это страна, интересная не только красотами самой нетронутой в Европе природы. Здесь богатая духовная жизнь, поражающая гармоничным сочетанием православной культуры с древними славянскими обычаями и магическими ритуалами.
Приезжайте в Болгарию, вы обязательно должным увидеть всё это своими глазами!
Очень интересно !!! И главное он почти совпадает с Татьяниным днём . Может быть случайно , а может и нет .
Елена, здравствуйте. Спасибо за красочное описание народного обычая. Мне довелось быть в Болгарии в 70-е и в 90-е годы. Народ в своей массе оставался таким же гостеприимным и уважительным, что нельзя сказать средней и высшей прослойки, которая изменилась не в лучшую сторону. Но время всё ставит на свои места и жизнь продолжается. Удачи Вам, радости и быть ближе к народу, а народ поймёт и потянется к хорошим людям Здоровья. Спасибо!
Елена, добрый день! Большое спасибо за маленькое путешествие на праздник, не выходя из дома!!! У Вас, как всегда, замечательные рассказы о Болгарии. Умеете соблазнить))
Елена, доброго здоровья! С удовольствие читаю Ваши рассказы о разных странах и обычаях. Я в Болгарии отдыхаю последние два года летом, в 2015 году – на Золотых песках, в 2016 – в Святом Власе. Черное море мне не нравиться, но очень нравиться климат в Болгарии, там астма сильно отступает, и, вообще, морально и физически там замечательно. Стараемся ездить по стране, невероятно интересные путешествия! Довелось из Болгарии съездить в Румынию, так бы из Казахстана в Румынию специально не поехала! С нетерпением буду ждать лета, чтобы снова приехать в этот благодатный край!!!!
Oй, как интересно! Ведь это – обычай, совершенно утраченный в нашей (русской, восходящей к тем же, праславянским, традициям) культуре! Отдаленно напоминает то, что бывало у восточных славян на Святки. Но здесь – как раз уже после Святок!
Казалось бы, Болгария, которую, по большому счету, даже и заграницей-то не признавали, – и такой заповедный и самобытный в культурном (а часто – и в языковом!) отношении, край. Спасибо, Елена Павловна, за эти публикации культурологического характера, которые расширяют наши представления о славянском мире.
Добрый день! Благодарность Елене за маленькое путешествие в мир народных праздников. Вы, как всегда поэтично и живо показали народные традиции. Жаль, наверное, что у нас в стране таких праздников сохранилось мало!
Спасибо за фольклор, очень интересно
Лена спасибо за интересные обычаи в Болгарии я ничего не знаю о ней